Fine for divorce lawyer who said litigant in person behaved 'like a fisherwoman'